Dicționar

Dicționar de asigurări

38 de termeni pe care îi întâlnești la RCA, CASCO, locuință și călătorie, explicați scurt, cu legea sau norma din spatele lor unde există.

Actualizat la 28 septembrie 2026

A

AIDA(CEDAM): Baza de date a BAAR cu polițele RCA și istoricul de daune. Pe aida.info.ro verifici gratuit dacă o mașină are RCA valabil la o anumită dată, după numărul de înmatriculare sau seria de caroserie. CEDAM este numele vechi. Verificare RCA →
Amenda pentru lipsa RCA: Circulația cu o mașină fără RCA valabil se amendează cu 1.000-2.000 de lei, iar poliția reține certificatul de înmatriculare și retrage plăcuțele până arăți o poliță valabilă (Legea 132/2017, art. 37 alin. 9). Verificare RCA →
ASF(Autoritatea de Supraveghere Financiară): Autoritatea de Supraveghere Financiară supraveghează asigurătorii și intermediarii din România, emite normele pieței (de exemplu Norma 20/2017 pentru RCA) și publică semestrial tarifele de referință RCA. La ASF poți depune o petiție împotriva unui asigurător sau intermediar. Petiții și reclamații →
Asigurare de călătorie(asigurare medicală de călătorie): Polița care plătește cheltuielile medicale de urgență în străinătate, la clinici publice sau private, și de obicei repatrierea. Poate include bagajele și anularea călătoriei. Sumele și excluderile diferă de la un asigurător la altul. Asigurare de călătorie →
Asigurare facultativă de locuință: Polița pe care o alegi în plus față de PAD: acoperă de regulă incendiul, apa din instalații, furtul, bunurile din casă și răspunderea față de vecini. PAD acoperă doar cutremurul, inundația și alunecarea de teren. Asigurare locuință →
Asigurare storno(asigurare de anulare a călătoriei): Polița care îți întoarce banii plătiți pe o vacanță când trebuie să o anulezi dintr-un motiv acoperit, de exemplu o boală. Se cumpără de regulă la scurt timp după rezervare. Asigurare de călătorie →
Asigurat cu risc ridicat: Șoferul căruia cel puțin trei asigurători îi cer, pe 12 luni, mai mult de 1,36 ori tariful de referință înmulțit cu coeficientul clasei lui bonus-malus. El poate cere BAAR să îi repartizeze un asigurător. Tarife de referință RCA →
Asigurător: Societatea autorizată de ASF (sau de autoritatea unui alt stat din UE) care preia riscul și plătește despăgubirile. Brokerul sau alt intermediar doar vinde și administrează polița; banii vin de la asigurător.

B

BAAR(Biroul Asigurătorilor de Autovehicule din România): Organismul asigurătorilor RCA din România. Administrează baza de date AIDA, sistemul Carte Verde și mecanismul pentru asigurații cu risc ridicat, și despăgubește victimele mașinilor neasigurate sau neidentificate, apoi recuperează banii de la vinovat (Legea 132/2017, art. 33). Verificare RCA →
Broker de asigurare: Intermediar înscris în registrul ASF care negociază polițe în numele clientului, nu al asigurătorului (Legea 236/2018). Comisionul lui e inclus în prima plătită și trebuie arătat în oferta RCA. Despre asivo →

C

Card european de sănătate(CEASS, EHIC): Cardul emis de CNAS pentru îngrijiri medicale necesare în UE, SEE, Elveția și Regatul Unit, doar la furnizorii din sistemul public, în aceleași condiții ca localnicii. Nu plătește clinicile private, salvamontul sau repatrierea, deci nu înlocuiește asigurarea de călătorie. Asigurare de călătorie →
Carte Verde: Documentul internațional care dovedește RCA-ul în țările din sistemul Carte Verde. Din Norma ASF 18/2022, polița RCA emisă în România este chiar documentul Carte Verde, cu țările la rubrica 8. La graniță îl arăți în 8 țări, între care Moldova, Turcia și Ucraina.
CASCO: Asigurarea facultativă a propriei mașini: avarii, inclusiv cele din vina ta, furt, fenomene naturale, vandalism, geamuri. RCA-ul plătește pagubele făcute altora; CASCO repară mașina ta. Asigurare CASCO →
Clasa bonus-malus: Coeficientul pus peste tariful RCA al asigurătorului după istoricul tău de daune: 17 clase, de la B8 (50% din primă) la M8 (180%), cu B0 (100%) la început. Fiecare daună plătită din RCA-ul tău te coboară două clase (Norma ASF 20/2017, anexa 5). Clasele bonus-malus →
Constatare amiabilă: Formularul completat și semnat de ambii șoferi după un accident cu două mașini, ambele asigurate, din care rezultă doar pagube materiale. Ține loc de proces-verbal de poliție (Legea 132/2017, art. 17; Norma ASF 20/2017, art. 41). Cu un rănit, trei mașini sau un stâlp avariat chemi poliția. Ce faci în caz de accident →
Culpă comună: Situația în care ambii șoferi au o parte de vină. Fiecare asigurător RCA plătește paguba celuilalt proporțional cu partea de vină a asiguratului său.

D

Daună totală: La CASCO, reparația care trece de un prag din suma asigurată, de obicei 70-80%, stabilit în condițiile fiecărui asigurător. Primești atunci suma asigurată minus franșiza și, de regulă, valoarea epavei, în loc de reparație. Asigurare CASCO →
Decontare directă: Clauză opțională la RCA: la un accident în care nu ești vinovat, te despăgubește propriul asigurător, care recuperează apoi banii de la asigurătorul vinovatului. Se aplică doar în condițiile din Legea 132/2017, art. 26, între care ca ambele mașini să aibă RCA valabil. Prețul îl stabilește fiecare asigurător.

F

FGA(Fondul de Garantare a Asiguraților): Fondul care plătește despăgubirile și restituirile de primă când un asigurător intră în faliment. La RCA plătește până la limitele poliței, la celelalte asigurări până la 500.000 de lei pe dosar (Legea 213/2015, art. 15).
Franșiză: Partea din daună pe care o suporți tu, fixă (de exemplu 500 de lei) sau procentuală. O daună mai mică decât franșiza nu se plătește. O franșiză mai mare scade prima CASCO. Asigurare CASCO →

I

Inspecție de risc: Verificarea mașinii, de obicei prin fotografii, înainte ca asigurătorul să emită CASCO: starea caroseriei și a geamurilor, dotările. Avariile existente la inspecție nu sunt acoperite. Asigurare CASCO →

L

Limitele de despăgubire RCA: Cât plătește cel mult RCA-ul vinovatului pe un accident: 6.434.740 de lei pentru pagube materiale și 31.926.210 lei pentru vătămări corporale și decese, din 16.11.2025 (Legea 132/2017, art. 6 alin. 4). Ce este RCA →
Locuință de tip A și tip B: Împărțirea din legea PAD după materiale. Tip A: structură din beton, beton armat, metal, lemn, piatră, cărămidă arsă sau alte materiale tratate termic sau chimic. Tip B: pereți din materiale netratate, cum sunt chirpiciul sau cărămida nearsă (Legea 260/2008, art. 2). Asigurare locuință →

O

Ofertă RCA: Documentul cu prețul unei polițe RCA. Arată obligatoriu, între altele, prima, comisionul intermediarului, clasa bonus-malus, prețul decontării directe și tariful de referință, și e valabilă cel puțin 10 zile lucrătoare (Norma ASF 20/2017, art. 13). Tarife de referință RCA →

P

PAD(asigurarea obligatorie a locuinței): Polița obligatorie a locuinței, emisă prin PAID: acoperă doar cutremurul, inundația și alunecarea de teren. Costă 130 de lei pe an pentru 100.000 de lei la tip A și 50 de lei pentru 50.000 de lei la tip B; lipsa ei se amendează cu 100-500 de lei (Legea 260/2008). Asigurare locuință →
PAID(Pool-ul de Asigurare Împotriva Dezastrelor Naturale): Societatea care preia riscul polițelor PAD, vândute prin asigurătorii autorizați. O poliță PAD nouă intră în vigoare în a cincea zi după plată și emitere; una reînnoită, a doua zi (Legea 260/2008, art. 9). Asigurare locuință →
Petiție(reclamație): Plângerea scrisă către asigurător sau intermediar, care trebuie să răspundă în termenul legal. Dacă răspunsul nu te mulțumește, poți merge la ASF sau la SAL-Fin, entitatea de soluționare alternativă a litigiilor financiare. Petiții și reclamații →
Poliță electronică: Polița RCA emisă și trimisă pe email. Contractele RCA se pot emite electronic, iar documentul arătat pe telefon sau tipărit e dovadă valabilă la control (Norma ASF 20/2017, art. 10).
Primă de asigurare: Prețul poliței. La RCA, prima netă, fără costurile de distribuție, e aceeași pe orice canal; prima totală include și costul canalului de vânzare și poate diferi (Norma ASF 20/2017, art. 13).

R

Răspundere civilă privată(RC familie): Polița care plătește pagubele făcute altora din greșeală de tine, familia sau animalul tău: un geam spart, apa scursă la vecin, o mușcătură. Daunele morale sunt de regulă excluse, iar multe polițe acoperă doar România. Răspundere civilă →
Răspundere civilă profesională: Polița care plătește pagubele produse clienților printr-o greșeală profesională. Pentru unele profesii e obligatorie prin lege, de exemplu medici, avocați, experți contabili sau proiectanți. Răspundere civilă →
RCA(asigurarea obligatorie auto): Asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto: plătește pagubele și vătămările pe care le produci altora cu mașina, nu mașina ta. O are orice vehicul înmatriculat, pe 1-12 luni (Legea 132/2017). Asigurare RCA →
RCA pentru trotineta electrică: Din 16.11.2025, RCA e obligatoriu pentru trotinetele și bicicletele electrice cu viteza maximă constructivă peste 25 km/h, sau cu masa proprie peste 25 kg și viteza peste 14 km/h (Legea 181/2025). RCA pentru trotineta electrică →
Regres(dreptul de regres): Dreptul asigurătorului sau al BAAR de a recupera de la vinovat ce a plătit victimei. La RCA, asigurătorul îl are doar în cazurile din lege, de exemplu față de șoferul băut; BAAR îl are față de cel care a condus fără RCA (Legea 132/2017, art. 25 și 32).
Repatriere: Transportul medical înapoi în țară după o boală sau un accident în străinătate, plătit de asigurarea de călătorie până la suma din poliță. Cardul european de sănătate nu îl acoperă. Asigurare de călătorie →

S

Sumă asigurată: Cât plătește cel mult asigurătorul pentru un bun sau un eveniment. O sumă asigurată mai mică decât valoarea reală poate reduce despăgubirea proporțional.

T

Tarif de referință RCA: Prima RCA orientativă calculată statistic pentru ASF, semestrial, de o firmă independentă (KPMG pentru setul din mai 2026): pentru 12 luni, clasa B0, pe zonă, vârstă și putere. ASF îl numește un reper statistic, nu un preț practicat în piață (Legea 132/2017, art. 2 pct. 24). Tarife de referință RCA 2026 →
Termenul de despăgubire RCA: Asigurătorul vinovatului are 30 de zile de la dosarul complet să îți facă o ofertă sau să îți răspundă motivat, apoi 10 zile să plătească după ce accepți. La întârziere datorează 0,2% pe zi din suma neplătită (Legea 132/2017, art. 21). Ce faci în caz de accident →